See bafo on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ajg",
"2": "noun"
},
"expansion": "bafo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aja (West Africa)",
"lang_code": "ajg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aja (West Africa) entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 2 2 1 3 2 1 1 3 1 2 1 2 3 24 8 1 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 2 2 1 2 2 1 1 2 1 2 1 2 2 36 11 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"corn"
],
"id": "en-bafo-ajg-noun-Y7BJDUc2",
"links": [
[
"corn",
"corn"
]
]
}
],
"word": "bafo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "abafante"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "abafar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "abafo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bafarada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bafareira"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bafarida"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bafento"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "bafexar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fedellabafo"
}
],
"etymology_links": [
[
"bafo",
"bafo#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"bafo",
"bafo#Portuguese"
],
[
"bafo",
"bafo#Ladino"
],
[
"vaho",
"vaho#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "bafo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese bafo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bafo"
},
"expansion": "Portuguese bafo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "bafo"
},
"expansion": "Ladino bafo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vaho"
},
"expansion": "Spanish vaho",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic. From Old Galician-Portuguese bafo (13th century, Cantigas de Santa Maria). Cognate with Portuguese bafo, Ladino bafo and Spanish vaho.",
"forms": [
{
"form": "bafos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bafo m (plural bafos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"fo"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 25 4 30 18",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 23 14 19 22",
"kind": "other",
"name": "Galician onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 22 4 14 18",
"kind": "other",
"langcode": "gl",
"name": "Smell",
"orig": "gl:Smell",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
68
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
62,
68
]
],
"english": "He emitted from his mouth a foam that seemed a flame, and his breath appeared to burn the air",
"ref": "1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica Troiana:",
"text": "Et el deytaua da boca hũa escuma que semellaua chama, et o sseu bafo semellaua que queymaua o ayro.",
"translation": "He emitted from his mouth a foam that seemed a flame, and his breath appeared to burn the air",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"breath (exhalation)"
],
"id": "en-bafo-gl-noun-54CWh7XL",
"links": [
[
"breath",
"breath"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 25 4 30 18",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 23 14 19 22",
"kind": "other",
"name": "Galician onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bad breath"
],
"id": "en-bafo-gl-noun-UT43WGhh",
"links": [
[
"bad breath",
"bad breath"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 23 14 19 22",
"kind": "other",
"name": "Galician onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
77
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
88,
92
]
],
"english": "And very strongly he blew the horn, but since it was made of ivory he broke it with the puff, and also he broke the veins of the neck and the nerves",
"ref": "1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I, Madrid: C.S.I.C., page 136:",
"text": "Et moy rregeo tãgeo o corno que pero que era de marfil que o fendeu cõ o bafo, et al quebrantouselle as veas do pescoço et os nerueos",
"translation": "And very strongly he blew the horn, but since it was made of ivory he broke it with the puff, and also he broke the veins of the neck and the nerves",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"puff"
],
"id": "en-bafo-gl-noun-Vmjn7c2K",
"links": [
[
"puff",
"puff"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 25 4 30 18",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 23 14 19 22",
"kind": "other",
"name": "Galician onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
94
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
91,
96
]
],
"english": "knead everything together and cook it in a new pot, well covered by a lid, so that neither steam nor smoke come out",
"ref": "1409, José Luis Pensado Tomé, editor, Rufus, Jordanus: Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 141:",
"text": "amasa todo en huun et cozeo en ola noua ben cuberta de huun testo, que non posa ende sayr bafo nen fumo",
"translation": "knead everything together and cook it in a new pot, well covered by a lid, so that neither steam nor smoke come out",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"vapor, steam"
],
"id": "en-bafo-gl-noun-Kj9-jk3h",
"links": [
[
"vapor",
"vapor"
],
[
"steam",
"steam"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vapor"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 25 4 30 18",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 23 14 19 22",
"kind": "other",
"name": "Galician onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"air vent of the oven"
],
"id": "en-bafo-gl-noun-Cxrzt0S2",
"links": [
[
"air vent",
"air vent"
],
[
"oven",
"oven"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbafo/"
},
{
"ipa": "[ˈba.fʊ]"
},
{
"rhymes": "-afo"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "bafo"
}
{
"etymology_links": [
[
"βᾰφή",
"βαφή#Ancient_Greek"
],
[
"baffo",
"baffo#Italian"
],
[
"bafo",
"bafo#Venetan"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ist"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "grc",
"3": "βᾰφή"
},
"expansion": "Ancient Greek βᾰφή (băphḗ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "baffo"
},
"expansion": "Italian baffo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "bafo"
},
"expansion": "Venetan bafo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Doria suggests etymology maybe derived from Ancient Greek βᾰφή (băphḗ). Cognate with Italian baffo, Venetan bafo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "bafo m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Istriot",
"lang_code": "ist",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"whisker"
],
"id": "en-bafo-ist-noun-NG4CZ35d",
"links": [
[
"whisker",
"whisker"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Istriot entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"moustache"
],
"id": "en-bafo-ist-noun-x2iOjoJG",
"links": [
[
"moustache",
"moustache"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "bafo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abafador"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abafamiento"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "abafar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "atabafado"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "atabafar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "atabafo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "baforada"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "bafo f",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"breath"
],
"id": "en-bafo-lad-noun-NnocWSRY",
"links": [
[
"breath",
"breath#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"blow (act of expelling air from the mouth)"
],
"id": "en-bafo-lad-noun-w4A~Dqru",
"links": [
[
"blow",
"blow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "bafo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bafo cumprido"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a person who talks a lot and repetitively",
"translation": "a person who talks a lot and repetitively",
"word": "bafo di ade"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sai bafo"
}
],
"etymology_links": [
[
"bafo",
"bafo#Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "pt",
"3": "bafo",
"t": "breath"
},
"expansion": "Portuguese bafo (“breath”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mzs",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese bafo (“breath”), of onomatopoeic origin.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "noun"
},
"expansion": "bafo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Macanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Macanese onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"breathing, respiration"
],
"id": "en-bafo-mzs-noun-WfEn80KX",
"links": [
[
"breathing",
"breathing"
],
[
"respiration",
"respiration"
]
]
},
{
"glosses": [
"air"
],
"id": "en-bafo-mzs-noun-n-Qw5SdG",
"links": [
[
"air",
"air"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.fu/"
}
],
"word": "bafo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "abafar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bafão"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bafejar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bafômetro"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bafônico"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "baforar"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"word": "bafo"
}
],
"etymology_links": [
[
"bafo",
"bafo#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "bafo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese bafo",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic. From Old Galician-Portuguese bafo.",
"forms": [
{
"form": "bafos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bafo m (plural bafos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"fo"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bad breath"
],
"id": "en-bafo-pt-noun-UT43WGhh",
"links": [
[
"bad breath",
"bad breath"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"breath"
],
"id": "en-bafo-pt-noun-NnocWSRY",
"links": [
[
"breath",
"breath"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 2 2 1 2 2 1 1 2 1 2 1 2 2 36 11 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 3 1 4 2 5 8 3 2 2 1 3 3 28 10 5 8 7 2",
"kind": "other",
"name": "West Makian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 62 25",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 56 35",
"kind": "other",
"name": "Portuguese onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"something very good"
],
"id": "en-bafo-pt-noun-cycZpIBk",
"links": [
[
"gay",
"gay"
],
[
"very",
"very"
],
[
"good",
"good"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, gay slang) something very good"
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine",
"slang"
],
"topics": [
"LGBT"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brazilian Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 2 2 1 2 2 1 1 2 1 2 1 2 2 36 11 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gossip about news"
],
"id": "en-bafo-pt-noun-8esd0~jV",
"raw_glosses": [
"(Brazil, slang) gossip about news"
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.fu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.fu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-afu"
}
],
"word": "bafo"
}
{
"forms": [
{
"form": "bafi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "bafi",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": "bafo"
},
"expansion": "bafo m (plural bafi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "baf",
"2": "m",
"3": "o",
"4": "i"
},
"expansion": "bafo m (plural bafi)",
"name": "vec-noun"
}
],
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"whisker"
],
"id": "en-bafo-vec-noun-NG4CZ35d",
"links": [
[
"whisker",
"whisker"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Venetan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"moustache"
],
"id": "en-bafo-vec-noun-x2iOjoJG",
"links": [
[
"moustache",
"moustache"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural) moustache"
],
"tags": [
"in-plural",
"masculine"
]
}
],
"word": "bafo"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tibafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mibafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "abafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nibafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fibafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ibafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dibafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mabafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dibafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"roman": "bafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"roman": "bafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tabafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mabafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "abafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nabafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fabafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ibafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dabafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ibafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dabafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nabafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "fabafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "verb"
},
"expansion": "bafo",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be alive"
],
"id": "en-bafo-mqs-verb-ThUTcDnU",
"links": [
[
"alive",
"alive"
]
],
"raw_glosses": [
"(stative) to be alive"
],
"tags": [
"stative"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to grow"
],
"id": "en-bafo-mqs-verb-Qwswp5iE",
"links": [
[
"grow",
"grow"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to grow"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.ɸo/"
}
],
"word": "bafo"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ajg",
"2": "noun"
},
"expansion": "bafo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Aja (West Africa)",
"lang_code": "ajg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aja (West Africa) entries with incorrect language header",
"Aja (West Africa) lemmas",
"Aja (West Africa) nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"corn"
],
"links": [
[
"corn",
"corn"
]
]
}
],
"word": "bafo"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician onomatopoeias",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/afo",
"Rhymes:Galician/afo/2 syllables",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian verbs",
"gl:Smell"
],
"derived": [
{
"word": "abafante"
},
{
"word": "abafar"
},
{
"word": "abafo"
},
{
"word": "bafarada"
},
{
"word": "bafareira"
},
{
"word": "bafarida"
},
{
"word": "bafento"
},
{
"word": "bafexar"
},
{
"word": "fedellabafo"
}
],
"etymology_links": [
[
"bafo",
"bafo#Old_Galician-Portuguese"
],
[
"bafo",
"bafo#Portuguese"
],
[
"bafo",
"bafo#Ladino"
],
[
"vaho",
"vaho#Spanish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "bafo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese bafo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "bafo"
},
"expansion": "Portuguese bafo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "bafo"
},
"expansion": "Ladino bafo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "vaho"
},
"expansion": "Spanish vaho",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic. From Old Galician-Portuguese bafo (13th century, Cantigas de Santa Maria). Cognate with Portuguese bafo, Ladino bafo and Spanish vaho.",
"forms": [
{
"form": "bafos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bafo m (plural bafos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"fo"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
68
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
62,
68
]
],
"english": "He emitted from his mouth a foam that seemed a flame, and his breath appeared to burn the air",
"ref": "1370, Ramón Lorenzo, editor, Crónica Troiana:",
"text": "Et el deytaua da boca hũa escuma que semellaua chama, et o sseu bafo semellaua que queymaua o ayro.",
"translation": "He emitted from his mouth a foam that seemed a flame, and his breath appeared to burn the air",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"breath (exhalation)"
],
"links": [
[
"breath",
"breath"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"bad breath"
],
"links": [
[
"bad breath",
"bad breath"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
77
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
88,
92
]
],
"english": "And very strongly he blew the horn, but since it was made of ivory he broke it with the puff, and also he broke the veins of the neck and the nerves",
"ref": "1390, J. L. Pensado Tomé, editor, Os Miragres de Santiago. Versión gallega del Códice latino del siglo XII atribuido al papa Calisto I, Madrid: C.S.I.C., page 136:",
"text": "Et moy rregeo tãgeo o corno que pero que era de marfil que o fendeu cõ o bafo, et al quebrantouselle as veas do pescoço et os nerueos",
"translation": "And very strongly he blew the horn, but since it was made of ivory he broke it with the puff, and also he broke the veins of the neck and the nerves",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"puff"
],
"links": [
[
"puff",
"puff"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
94
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
91,
96
]
],
"english": "knead everything together and cook it in a new pot, well covered by a lid, so that neither steam nor smoke come out",
"ref": "1409, José Luis Pensado Tomé, editor, Rufus, Jordanus: Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 141:",
"text": "amasa todo en huun et cozeo en ola noua ben cuberta de huun testo, que non posa ende sayr bafo nen fumo",
"translation": "knead everything together and cook it in a new pot, well covered by a lid, so that neither steam nor smoke come out",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"vapor, steam"
],
"links": [
[
"vapor",
"vapor"
],
[
"steam",
"steam"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "vapor"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"air vent of the oven"
],
"links": [
[
"air vent",
"air vent"
],
[
"oven",
"oven"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbafo/"
},
{
"ipa": "[ˈba.fʊ]"
},
{
"rhymes": "-afo"
}
],
"wikipedia": [
"Cantigas de Santa Maria"
],
"word": "bafo"
}
{
"categories": [
"Istriot entries with incorrect language header",
"Istriot lemmas",
"Istriot masculine nouns",
"Istriot nouns",
"Istriot terms derived from Ancient Greek",
"Istriot terms with unknown etymologies",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian verbs"
],
"etymology_links": [
[
"βᾰφή",
"βαφή#Ancient_Greek"
],
[
"baffo",
"baffo#Italian"
],
[
"bafo",
"bafo#Venetan"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ist"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "grc",
"3": "βᾰφή"
},
"expansion": "Ancient Greek βᾰφή (băphḗ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "baffo"
},
"expansion": "Italian baffo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vec",
"2": "bafo"
},
"expansion": "Venetan bafo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Doria suggests etymology maybe derived from Ancient Greek βᾰφή (băphḗ). Cognate with Italian baffo, Venetan bafo.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ist",
"2": "noun",
"g": "m"
},
"expansion": "bafo m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Istriot",
"lang_code": "ist",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"whisker"
],
"links": [
[
"whisker",
"whisker"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"moustache"
],
"links": [
[
"moustache",
"moustache"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "bafo"
}
{
"categories": [
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino feminine nouns",
"Ladino lemmas",
"Ladino nouns",
"Ladino nouns in Latin script",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian verbs"
],
"derived": [
{
"word": "abafador"
},
{
"word": "abafamiento"
},
{
"word": "abafar"
},
{
"word": "atabafado"
},
{
"word": "atabafar"
},
{
"word": "atabafo"
},
{
"word": "baforada"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "bafo f",
"name": "lad-noun"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"breath"
],
"links": [
[
"breath",
"breath#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"blow (act of expelling air from the mouth)"
],
"links": [
[
"blow",
"blow"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "bafo"
}
{
"categories": [
"Macanese entries with incorrect language header",
"Macanese lemmas",
"Macanese nouns",
"Macanese onomatopoeias",
"Macanese terms derived from Portuguese",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian verbs"
],
"derived": [
{
"word": "bafo cumprido"
},
{
"english": "a person who talks a lot and repetitively",
"translation": "a person who talks a lot and repetitively",
"word": "bafo di ade"
},
{
"word": "sai bafo"
}
],
"etymology_links": [
[
"bafo",
"bafo#Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "pt",
"3": "bafo",
"t": "breath"
},
"expansion": "Portuguese bafo (“breath”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mzs",
"nocap": "1"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "From Portuguese bafo (“breath”), of onomatopoeic origin.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "noun"
},
"expansion": "bafo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"breathing, respiration"
],
"links": [
[
"breathing",
"breathing"
],
[
"respiration",
"respiration"
]
]
},
{
"glosses": [
"air"
],
"links": [
[
"air",
"air"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.fu/"
}
],
"word": "bafo"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese onomatopoeias",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/afu",
"Rhymes:Portuguese/afu/2 syllables",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian verbs"
],
"derived": [
{
"word": "abafar"
},
{
"word": "bafão"
},
{
"word": "bafejar"
},
{
"word": "bafômetro"
},
{
"word": "bafônico"
},
{
"word": "baforar"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"word": "bafo"
}
],
"etymology_links": [
[
"bafo",
"bafo#Old_Galician-Portuguese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "bafo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese bafo",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic. From Old Galician-Portuguese bafo.",
"forms": [
{
"form": "bafos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bafo m (plural bafos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ba",
"fo"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bad breath"
],
"links": [
[
"bad breath",
"bad breath"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"breath"
],
"links": [
[
"breath",
"breath"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese gay slang"
],
"glosses": [
"something very good"
],
"links": [
[
"gay",
"gay"
],
[
"very",
"very"
],
[
"good",
"good"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, gay slang) something very good"
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine",
"slang"
],
"topics": [
"LGBT"
]
},
{
"categories": [
"Brazilian Portuguese",
"Portuguese slang"
],
"glosses": [
"gossip about news"
],
"raw_glosses": [
"(Brazil, slang) gossip about news"
],
"tags": [
"Brazil",
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.fu/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈba.fu/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-afu"
}
],
"word": "bafo"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Venetan entries with incorrect language header",
"Venetan lemmas",
"Venetan masculine nouns",
"Venetan nouns",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian verbs"
],
"forms": [
{
"form": "bafi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "bafi",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": "bafo"
},
"expansion": "bafo m (plural bafi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "baf",
"2": "m",
"3": "o",
"4": "i"
},
"expansion": "bafo m (plural bafi)",
"name": "vec-noun"
}
],
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"whisker"
],
"links": [
[
"whisker",
"whisker"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"moustache"
],
"links": [
[
"moustache",
"moustache"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the plural) moustache"
],
"tags": [
"in-plural",
"masculine"
]
}
],
"word": "bafo"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian verbs"
],
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tibafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mibafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "abafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nibafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fibafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ibafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dibafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "mabafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dibafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"roman": "bafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"roman": "bafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tabafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "mabafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "abafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nabafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "fabafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ibafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dabafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ibafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dabafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "nabafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "bafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "fabafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "bafo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "verb"
},
"expansion": "bafo",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"West Makian stative verbs"
],
"glosses": [
"to be alive"
],
"links": [
[
"alive",
"alive"
]
],
"raw_glosses": [
"(stative) to be alive"
],
"tags": [
"stative"
]
},
{
"categories": [
"West Makian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to grow"
],
"links": [
[
"grow",
"grow"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to grow"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈba.ɸo/"
}
],
"word": "bafo"
}
Download raw JSONL data for bafo meaning in All languages combined (14.6kB)
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 18 couldn't split inflection templates, bafo/West Makian section conjugation",
"path": [
"bafo"
],
"section": "West Makian",
"subsection": "verb",
"title": "bafo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.